family background

Zhang Ailing costumes of their complex family background memory, asas her spiritual wanderer words and carriers.

张爱玲的服饰情结是对其家族背景的记忆, 也是她精神漂泊的话语和载体.

Please remind him not to parade his family background.

请提醒他不要炫耀自己的出身。

Family background could hardly have been counted against her.

家庭背景根本不应成为对她不利的因素.

For instance, they may fall for individuals who are physically attractive, while their parents are more concerned with social standing and family background.

例如，他们会爱上一些外貌较好的人，但家长更关心社会地位和家庭背景。

He is too sensitive about his family background.

是他太敏感自己的出身了.

Robbie was there with his family, keeping rather in the background.

罗比和他的家人一起在那里，深居简出。

Du Yu's family background and the culture character of the family

（一）杜预的家世和家族的文化特色

a middle-class background/family/suburb

中产阶级背景 / 家庭 / 居住的郊区

The first is social condition or family background. In China, for example, someone born and bred in the city usually earns a higher income and enjoys better social services. The second is aptitude.

一类是社会条件或家庭出身，例如在中国，与出生于贫困农村的人们相比，一个出生在大城市的人通常拥有更多的收入和更好的社会处境。

His family background is shrouded in mystery.

他的家庭背景蒙上了神秘的色彩。

If anybody sees these two oil paintings. Can awe them the family background.

任何人若看到这两幅油画, 都会敬畏他们的家世.

Methods The family background, individual health habit, types of facial skin and facial dermatitis of 1 211 local university medical college freshmen were survey by using questionnaires survey. The vermiform mite samples were collected with cellophane tape.

方法对莆田学院医学院一年级1211名大学生的家庭背景、个人卫生习惯、皮肤类型及脸部疾病等相关因素作问卷调查，同时采用透明胶带单粘过夜法进行蠕形螨检查。

It is wrong to differentiate between pupils according to their family background.

按家庭出身区别对待学生的做法是错误的.

Thepedagogical colleges and universities family background, excels with the person to link up the coordination.

师范院校出身, 擅长与人沟通协调.

The killer had a disturbed family background.

杀人凶手出身于一个坎坷不幸的家庭。

The main part contains four chapters: The first chapter discusses Zhao Jishi family background and life experience.

主体由四大部分构成。第一章论述赵吉士的家世和生平经历。

Esther had not revealed family background, because Mordecai had forbidden her to do so.

以斯帖未曾将籍贯宗族告诉人, 因为末底改嘱咐她不可叫人知道.

If you know sth. about the author's family background, you will appreciate the poem on an even profounder level.

如果你对作者的出身背景有所了解，你就会在更深的层次上理解这首诗。

On Family Background and Abandonment of College Access

家庭背景与就读大学机会关系的实证研究

The book is full of amusing sidelights on his family background.

书中有很多关于他家庭背景的趣闻。

Third section inspects its family background origin and the life personal history and the moral behavior.

第三节考察其家世渊源及其人生履历与人品.

It is wrong to differentiate between people according to their family background.

根据出身不同而区别待人是不对的.

He's got no job no family background!

那人一没工作、二没家庭背景。

A comparative study on the family background between mental retarded and normal pupils

精神发育迟滞学生与正常学生家庭背景的比较研究

The independent variables are family background, school experience, school quality and labor market experience.

变数方面采用个人社经变数 、 学校受教经验 、 学校品质与劳动市场经验四大类解释变数.

Influence of Family Background on English Learning in Junior High Schools in Shanghai

家庭背景对上海市基础英语教育的影响

His family background is shrouded in mystery .

他的家庭背景蒙上了神秘的色彩。

This paper presents a panorama of Ruan s family background, life career and major literary activities on which research into his literary creations and theories will be well grounded.

为研究他的文学创作和文学主张，有必要对阮大铖的家世、生平及主要文学活动进行考述。

In this part I try to recall his life story from his family background, marriage, the official experiences and so on.

该部分从潘岳家世、婚姻、仕官经历等方面追忆潘岳的生平事迹。

Investigation and analysis of family background and etiology of 100 blind women

100名盲女家庭背景及致盲原因的调查分析